AEROAFFAIRES PARDAVIMO SĄLYGOS

1 STRAIPSNIS: SUTARTIES POVEIKIS

Įvairios šios „užsakomojo užsakymo” sutarties, kuria klientas įgalioja AEROAFFAIRES rezervuoti jam orlaivį, nuostatos įsigalioja nuo užsakomojo užsakymo kliento užsakymo el. paštu arba telefonu. Jei klientas nepasirašo arba negrąžina sutarties, tai nereiškia, kad jis nedavė sutikimo.

Galutinis orlaivio užsakymo patvirtinimas pasirinktoje bendrovėje gali būti atliktas tik gavus pasirašytą sutartį atgaliniu el. paštu. Vėlavimas išsiųsti pasirašytą sutartį negali būti panaudotas prieš AEROAFFAIRES, jei orlaivis yra nepasiekiamas, kai ji gaunama, o tai patvirtina tvirtą orlaivio rezervaciją.

– Už bet kokį atšaukimą po raštiško užsakymo patvirtinimo el. paštu arba telefonu bus taikoma ne mažesnė kaip 30 % bauda už atšaukimą pagal toliau 7 straipsnyje išdėstytas sąlygas.

– Už bet kokį orlaivio pakeitimą, kurio klientas prašo po konkretaus orlaivio patvirtinimo, gali būti taikomos 7 straipsnyje nurodytos baudos už atšaukimą, jei pirmojo patvirtinto orlaivio bendrovė negali suteikti orlaivio iš savo orlaivių parko, atitinkančio naująjį prašymą, arba dėl to pasikeičia frachtuotojas, kad būtų patenkintas kliento naujas orlaivio prašymas.

2 STRAIPSNIS: SKRYDŽIO PAKEITIMAI

Ši užsakomųjų skrydžių sutartis negali būti pratęsta ar pakeista be išankstinioAEROAFFAIRES sutikimo, kuris pateiks visus būtinus nurodymus įgulai arba subrangoviniam vežėjui. Išskyrus skubius ar išimtinius atvejus, įgula neturi teisės gauti nurodymų iš kliento. Dėl bet kokio šios sutarties pakeitimo bus išrašoma papildoma sąskaita faktūra, kreditinė sąskaita arba netesybos pagal galiojantį tarifą. Vežėjas bus atsakingas už sklandų misijos vykdymą.

3 STRAIPSNIS: TVARKARAŠČIAI – NUKRYPIMAI – ATŠAUKIMAS

1. Numatytas ir užsakovo patvirtintas laikas pateikiamas tik kaip orientacinis. Bendrovė AEROAFFAIRES arba subrangos sutartį sudaręs vežėjas pasilieka teisę juos keisti arba atšaukti visą skrydį ar jo dalį dėl saugumo, oro eismo, oro sąlygų, techninių reikalavimų ar leidimų. AEROAFFAIRES negali būti laikoma atsakinga, jei prieš skrydį ar jo metu lėktuvas dėl techninių priežasčių tampa nepasiekiamas. AEROAFFAIRES kartu su vežėju dės visas pastangas, kad, jei įmanoma, būtų surastas pakaitinis tokio paties ar mažesnio dydžio lėktuvas. Bet kokios papildomos išlaidos, jei jų nepadengia subrangovinis vežėjas pagal savo pardavimo sąlygas, bus priskirtos klientui, kuris jas atitinkamai priima.
AEROAFFAIRES arba Vežėjas neatsako už bet kokią žalą, nuostolius ar negautą pelną, kuriuos užsakovas ar keleiviai patyrė dėl to, kad skrydis neįvyko pagal skrydžio tvarkaraštį dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, įskaitant, bet neapsiribojant, įvestą karantiną, orlaivio gedimą, riaušes, streikus oro uostuose, trukdančius orlaiviui išskristi, sutrikimus, pavojus dėl karo rizikos ar dėl kitų stichinių nelaimių (force majeure). Vežėjas neatsako už bet kokią žalą, nuostolius ar vėlavimą, kuriuos sukėlė oro uosto darbuotojai ar asmenys, kurių bendrovė nekontroliuoja, arbaAEROAFFAIRES ir negalės reikalauti grąžinti už skrydį sumokėtų pinigų.
Skrydžiai sraigtasparniu kompensuojami be baudų, jei dėl oro sąlygų skrydis negali vykti iš orlaivio bazės. Sąskaita faktūra išrašoma tik už orlaivio paruošimą jo bazėje ir grįžimą, jei orlaivis užsakytam skrydžiui paruošiamas ne jo bazėje, o kitoje vietoje ar išvykimo taške.

4 STRAIPSNIS: DRAUDIMAS

Vežėjas apdraudžia savo orlaivį pagal Monrealio arba Varšuvos konvencijų bendrąsias sąlygas, priklausomai nuo bendrovės. Klientas gali laisvai pasirūpinti papildomu individualiu draudimu.

5 STRAIPSNIS: PRIVALOMI ASMENS TAPATYBĖS DOKUMENTAI

Vykdant antiteroristines procedūras, likus 48 valandoms iki skrydžio adresu AEROAFFAIRES turi būti pateiktos skenuotos keleivių asmens tapatybės dokumentų kopijos. To nepadarius, valdžios institucijos gali neleisti keleiviams įlipti į lėktuvą ir skirti iki 5 000 EUR baudą vienam keleiviui.

6 STRAIPSNIS: MOKĖJIMO TERMINAI IR SĄLYGOS

– Pasirašant sutartį turi būti sumokėtas 50 % paketo sumos užstatas, o likusi suma turi būti sumokėta pagal užsakomojo skrydžio sutarties sąlygas arba likus 15 dienų iki skrydžio pradžios. Jei skrydis vykdomas tą pačią dieną, mokėjimas turi būti atliktas čekiu arba banko pavedimu prieš įlaipinimą.

– Pakeitus oro transporto bendrovę po raštiško patvirtinimo ir pasirašytos sutarties su subrangovine oro transporto bendrove, pastaroji gali taikyti baudas už skrydžio atšaukimą, jei skrydis atšaukiamas dėl kitokio pajėgumo orlaivio nei pasiūlytasis, kurio ji neturi, arba jei klientas nusprendžia atšaukti skrydį pirmyn ir atgal su ta pačia oro transporto bendrove dėl bet kokių kliento ar pačios oro transporto bendrovės techninių priežasčių.

– Priminimas apie bendrąsias pardavimo sąlygas: Sąskaitos faktūros apmokamos jas gavus, jei nesusitarta kitaip. Pavėluoto apmokėjimo atveju ir pagal 2001-05-15 NRE įstatymo Nr. 2001-420 53 straipsnį už pavėluotą apmokėjimą bus taikomos baudos, kurių dydis yra (3) tris kartus didesnis už galiojančią teisinę normą, taikomą sumai su mokesčiais prorata temporis.

– Pavėluoto mokėjimo baudų, mokamų nuo kitos dienos po sąskaitoje faktūroje nurodytos mokėjimo dienos, dydis turi būti nurodytas sąskaitoje faktūroje
(Prancūzijos komercinio kodekso L 441-3 straipsnis).

7 STRAIPSNIS: BAUDOS UŽ SUTARTIES NUTRAUKIMĄ

Vėlavimas nuo patvirtinimo arba atšaukimo dienos iki skrydžio išvykimo dienos :
Suma, kurią reikia sumokėti AEROAFFAIRES:

Likus daugiau kaip 60 dienų iki skrydžio datos: 30 proc
Likus 60-30 dienų iki skrydžio datos: 40 %
Nuo 30 dienų iki 7 dienų iki skrydžio dienos: 50 %
Nuo 48 val. iki 0 val. iki skrydžio dienos: 100 %

Atsisakius sumokėti mokėtinas baudas, bus išrašoma sąskaita faktūra, kurioje be teisinių išlaidų bus nurodytos baudos, lygios 100 %.

8 STRAIPSNIS: PAVĖLUOTAS ĮLAIPINIMAS

Keleiviai turi atvykti įlaipinti nuo 2 val. 00 min. iki 20 min. iki išvykimo laiko, priklausomai nuo skrydžio plane nurodytos informacijos ir patvirtinto orlaivio tipo. Už bet kokį keleivių vėlavimą atsako klientas vežėjui, jei pastarasis turės sumokėti papildomus oro uosto mokesčius arba dėl to vėluos kitas subrangovo vežėjo skrydis, klientui bus išrašyta sąskaita faktūra.

9 STRAIPSNIS: BAGAŽAS

Didžiausias leidžiamas vieno asmens bagažo svoris verslo orlaiviuose yra 10/15 kg (standartinio dydžio) arba 20 kg didelių kabinų orlaiviuose. Keleiviams primenama, kad į mažus verslo orlaivius, jei jie naudojami visu pajėgumu, reikia pasiimti minkštąjį bagažą. Jokiomis aplinkybėmis AEROAFFAIRES ar subrangovinis vežėjas negali būti laikomas atsakingu už bagažo perteklių ar per didelį bagažą, kuris yra per didelis vežti. Taip pat už bagažo praradimą ar sugadinimą dėl keleivių neatsargumo.

10 STRAIPSNIS: LĖktuvo ir degalų iškrovimas

– Apledėjimo šalinimas: į kainą neįskaičiuotos apledėjimo šalinimo išlaidos. Jei dėl saugos priežasčių orlaivį reikia nuledinti, nuledinimo (-ų) kaina bus nurodyta papildomoje sąskaitoje faktūroje, kuri bus išsiųsta klientui, kuris, pasirašydamas šią sutartį, sutinka sumokėti kainą gavęs šią sąskaitą faktūrą. Pažymėtina, kad ledo šalinimo kaina gali svyruoti nuo 800 iki 8 000 eurų be PVM, priklausomai nuo prietaiso dydžio ir ledo šalinimo kiekio, kurį reikia atlikti, ir už vieną reisą, jei tai būtina jūsų saugumui užtikrinti.

– Degalai: Bet koks degalų kainų padidėjimas daugiau nei 5 %, palyginti su pradiniu parduotu tarifu, gali lemti, kad aviakompanija išrašys papildomą sąskaitą.

11 STRAIPSNIS: GINČAI

Bet koks ginčas dėl šios sutarties aiškinimo ar vykdymo priklauso Paryžiaus teismų jurisdikcijai.